Parolesdu titre Une petite vie - Chtriky avec Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Chtriky Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies.
Embrasse-la Kiss the Girl en version originale est une chanson apparaissant dans le long métrage animé de Disney La Petite Sirène, sorti en 1989. Contexte Sébastien et les amis marins d'Ariel poussent le Prince Éric à l'embrasser durant leur promenade en barque, afin que la sirène puisse retrouver sa voix et rester humaine pour toujours. Paroles Paroles Personnages Paroles françaises Paroles originales Sébastien Regarde-la, douce et fragile à la fois Elle ne dit rien, elle se tait, mais ton coeur brûle en secret, Tu ne sais pas pourquoi, mais c'est plus fort que toi T'aimerais bien l'embrasser Tu rêvais d'elle Tu l'attends depuis toujours Si c'est un roman d'amour, faut provoquer l'étincelle Et les mots, crois-moi, pour ça, y'en a pas Décide toi, embrasse-la Avec moi, maintenant Shala la la la la la, my oh my Il est intimidé, il n'ose pas l'embrasser Shala la la la la la, s'il est sage Ca serait vraiment dommage Adieu la fiancée Prends-lui la main, Dans la douceur du lagon Décide-toi, mon garçon, Et n'attends pas demain Elle ne dit pas un mot, Et ne dira pas un mot avant d'être embrassée Sha la la la la la, N'aie pas peur Ne pense qu'au bonheur, Vas-y, oui, embrasse-la Sha la la la la la, n'hésite pas Puisque tu sais que toi, toi, tu ne penses qu'à ça Sha la la la la la, c'est si bon Écoute la chanson, décide toi, embrasse-la Sha la la la la la, vas-y, fait vite Écoute la musique, dépêche-toi, embrasse-la, Embrasse-la... There you see her Sitting there across the way She don't got a lot to say but there's something about her And you don't know why But you're dying to try you wanna kiss the girl Yes, you want her Look at her, you know you do Possible she want you too There is one way to ask her It don't take a word Not a single word Go on and kiss the girl Sing with me, now. Sha-la-la-la-la-la, my, oh, my! Look like the boy too shy He ain't gonna kiss the girl Sha-la-la-la-la-la Ain't that sad? Ain't it a shame? Too bad He gonna miss the girl Now's your moment Floating in the blue lagoon Boy, you better do it soon No time will be better She don't say a word And she won't say a word Until ya kiss the girl Sha-la-la-la-la-la Don't be scared You got the mood prepared Go on and kiss the girl Sha-la-la-la-la-la Don't stop now Don't try to hide it how You wanna kiss the girl Sha-la-la-la-la-la Float along And listen to the song Song say kiss the girl Sha-la-la-la-la-la Music play So what the music say You gotta kiss the girl Kiss the girl Fictions Cinéma La Petite Sirène 1989 • La Petite Sirène 2 Retour à l'Océan • Le Secret de la Petite Sirène • La Petite Sirène 2021 Télévision La Petite Sirène Jeu vidéo La Petite Sirène • jeu Sega Genesis • Ariel's Story Studio Littérature Profondeurs de l'Océan • Pauvre Âme en Perdition Parcs Disney Mermaid Lagoon • Disney's Art of Animation • Ariel's Grotto • Blowfish Balloon Race • Disney Animation Building • Fairy Tale Forest • Flounder's Flying Fish Coaster • It's a Small World • Jumpin' Jellyfish • King Triton's Carousel of the Sea • Mermaid Lagoon Theater • Mickey's PhilharMagic • Princesses Castle • Princess Pavilion • Scuttle's Scooters • Sorcerers of the Magic Kingdom • Storybook Land Canal Boats • The Little Mermaid Ariel's Undersea Adventure • The Whirlpool • Voyage to the Crystal Grotto Spectacles Animagique • Disney's Dreams An Enchanted Classic • Disney's Wishes • Fantasmic! • Feel the Magic • Golden Fairytale Fanfare • King Triton's Concert • Mickey's Magical Celebration • Mickey and the Magical Map • Mickey and the Wondrous Book • Summer Blast • The Golden Mickeys • Villains Tonight! • Voyage of the Little Mermaid Restaurants Ariel's Grotto Parades Celebrate A Dream Come True Parade • Disney's Magical Moments Parade • Disney Carnivale Parade • Disney on Parade • Disney Stars on Parade • Festival of Fantasy Parade • Mickey's New Year's Eve Parade • Move It! Shake It! Dance and Play It! Street Party • Mickey's Soundsational Parade • Paint The Night Parade • SpectroMagic • Stitch's Summer Dance Bash • The Wonderful World of Disney Parade • Walt Disney's Parade of Dreams Spectacles Pyrotechniques Believe... There's Magic in the Stars • Celebrate the Magic • Disney Dreams! • Disney in the Stars • Disneyland Forever • Fantasy in the Sky • Happily Ever After • Ignite the Dream A Nighttime Spectacular of Magic and Light • Magic, Music and Mayhem • The Magic, the Memories and You • Once Upon a Time • Remember... Dreams Come True • Wonderful World of Animation • World of Color Halloween Happy Hallowishes • Re-Villains! Halloween Parade • The Villains World • Villains Night Out! Chapter 2 Personnages Film original Ariel • Polochon • Sébastien • Eurêka • Éric • Triton • Ursula • Flotsam et Jetsam • Adella • Alana • Andrina • Aquata • Arista • Attina • Max • Grimsby • Carlotta • Chef Louis • Ursula's Garden • Glut • L'Hippocampe • Harold • Peuple de la mer Suite Mélodie • Tip et Flash • Morgana • Raie et Moulade • Mordicus • Requin Marteau • Enfants de Polochon • Bébé Pingouin • Mère d'Ursula et de Morgana Présuite Athéna • Marina Del Ray • Benjamin • Groupe du club des Poissons-Chats • Stevie • Electric Eels Série Télévisée Urchin • Gabriella • Manta • La Crevette et Homard Boulevard • Zeus • Spot l'épaulard • Hans Christian Andersen • Tempête Objets Statue du Prince Éric • Trident • Chaudron d'Ursula • Collier d'Ursula • Médaillon de Mélodie • Boîte à musique de la Reine Athéna • Zirgouflex • Navire Royal Lieux Atlantica • Grotte d'Ariel • Antre d'Ursula • Château du Prince Eric • Navire Nuptial • Grotte de glace de Morgana Musiques Dans les Profondeurs de l'Océan • Filles du Roi Triton • Partir Là-Bas reprise • Sous l'Océan • Pauvres Âmes Infortunées • Les Poissons • Embrasse-la Œuvres associées Télévision Tous en Boîte • Le Temps d'un Poème • Once Upon a Time Jeu vidéo Kingdom Hearts • Emoji Blitz! • Disney Heroes Battle Mode
La petite sirène "embrasse la" 2-le cygne et la princesse " C'est mon idée " 1-Le roi lion "l'amour nous guidera" 2-Les 101Dalmaciens "Cruelle le biablesse" 23 -peter Pan 2 "je crois" 1-Pocahontas "If i never Knew you" 3-Le roi lion "acunamatata" 7-la petite sirène deux "ce grand moment" 2-La petite sirène "pauvre ames en Perditions" 22-Mulan "une belle fille
La Petite Sirène The Little Mermaid est le 36e long-métrage d'animation et le 28e Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1989, il s'inspire du conte du même nom de Hans Christian Andersen, publié en 1836. Le film raconte l'histoire d'Ariel, une jeune princesse sirène qui rêve de devenir humaine et tombe amoureuse du Prince Éric, ce qui la conduit à conclure un accord magique avec Ursula, une méchante sorcière des mers, pour devenir humaine et être avec lui. Ce fut le premier film d'animation Disney à connaître un succès important depuis Les Aventures de Bernard et Bianca 1977, douze ans plus tard. Le succès du film lui permettra de donner naissance à une suite intitulée La Petite Sirène 2 Retour à l'océan et sortie en 2000, ainsi qu'à deux préquelles la série d'animation La Petite Sirène 1992-1995, diffusée sur CBS, puis le film Le Secret de la Petite Sirène, sorti en 2008. Une adaptation en prise de vue réelle, réalisée par Rob Marshall, est en cours de production et devrait sortir en 2023. Synopsis Ariel, une jeune et belle sirène de seize ans, princesse du royaume d'Atlantica, ne se satisfait pas de sa vie sous-marine et est fascinée par le monde des humains. Avec son meilleur ami Polochon, un poisson, elle collectionne des artéfacts venant de ce monde et va souvent à la surface rendre visite à Eurêka, un goéland qui, malgré ce qu'il pense, connaît bien peu de choses sur la culture des humains. Elle ignore les avertissements de son père, le roi Triton, dirigeant d'Atlantica, et de Sébastien, un crabe également conseiller du roi et chef d'orchestre, qui lui disent que le contact entre les humains et le peuple de la mer est interdit. Une nuit, Ariel, Polochon et Sébastien, amené de force, voyagent jusqu'à la surface pour admirer une fête sur un bateau pour l'anniversaire du Prince Éric. Ariel tombe directement amoureuse d'Éric. Peu de temps après, cependant, une violente tempête se manifeste. Le navire fait naufrage et le prince tombe par-dessus bord. Ariel lui porte secours et le ramène jusqu'au rivage. Elle chante pour lui, mais s'enfuit lorsqu'il commence à reprendre ses esprits afin qu'il ne découvre pas que c'est une sirène. Fasciné par la chanson, Éric jure qu'il épousera la jeune fille à la voix merveilleuse quand il la retrouvera. Remarquant un changement dans le comportement d'Ariel, Triton demande à Sébastien la raison de ce changement et ce dernier laisse échapper son voyage à la surface. Furieux, il apprend l'amour qu'Ariel porte à l'humain, la retrouve dans sa grotte et, laissant libre cours à sa colère, détruit les artéfacts qu'elle a collectionné avec son trident. Peu de temps après le départ d'un Triton confus, deux murènes nommées Flotsam et Jetsam, convainquent Ariel d'aller rendre visite à Ursula, la sorcière des mers. Ariel fait un pacte avec Ursula en échange de sa voix, qu'Ursula garde dans une coquille de nautile, elle deviendra humaine pour trois jours. Pendant cette durée, Ariel devra recevoir un "baiser d'amour véritable" de la part d'Éric. Si elle y parvient, elle restera humaine et retrouvera sa voix. Cependant, si elle échoue, elle redeviendra sirène et Ursula la gardera esclave pour toujours. Ariel accepte, des jambes humaines remplacent sa queue de poisson, et Polochon et Sébastien parviennent à l'amener à la surface. Éric trouve Ariel sur la plage et la ramène au château, sans savoir qu'elle est celle qui l'a sauvé. Pendant ce temps, Triton se sent coupable de la disparition de sa fille et s'en veut de l'avoir punie trop sévèrement. Inquiet, il la fait rechercher, ainsi que Sébastien, dans tout le royaume. Ariel passe du temps avec Éric, et à la fin du deuxième jour, alors qu'ils sont sur le point de s'embrasser, leur barque est renversée par Flotsam et Jetsam. Énervée de voir qu'Ariel a failli réussir, Ursula se transforme en une ravissante jeune femme prénommée Vanessa et apparaît sur le rivage, en chantant avec la voix d'Ariel. Éric reconnaît cette voix qui, sortant du coquillage d'Ursula, lance un sort hypnotique à Éric pour qu'il oublie Ariel et n'ait d'yeux que pour Vanessa. Le lendemain, Ariel apprend qu'Éric va se marier avec Vanessa. Eurêka découvre la véritable identité de Vanessa c'est Ursula et informe Ariel, qui se met directement à la poursuite du bateau où se déroule la cérémonie. Sébastien met au courant Triton, et Eurêka interrompt le mariage à l'aide de plusieurs animaux marins. Dans le chaos, le coquillage autour du cou de Vanessa se brise, et Ariel retrouve sa voix alors que l'enchantement d'Ursula sur Éric se dissipe. Réalisant qu'Ariel est la fille qui lui a sauvé la vie, Éric se précipite pour l'embrasser, mais le soleil se couche et Ariel redevient une sirène. Ursula, redevenue pieuvre, kidnappe Ariel. Triton fait face à Ursula et lui demande de libérer Ariel, mais le serment est inviolable. Sous l'insistance d'Ursula, Triton accepte de prendre la place d'Ariel comme prisonnier d'Ursula, et abandonne son trident. Ariel est libérée et Triton est transformé en polype, perdant alors la souveraineté sur Atlantica. Ursula se déclare alors nouvelle souveraine, mais avant qu'elle ne puisse utiliser le trident, Éric l'interrompt avec un harpon. Ursula essaie de tuer Éric, mais Ariel intervient et dévie le trident sur Flotsam et Jetsam, qui sont désintégrés. Enragée, Ursula utilise le trident pour devenir monstrueusement grande. Ariel et Éric se retrouvent à la surface, avant qu'Ursula ne les encercle. Elle gagne le contrôle de l'océan tout entier et crée une tempête qui ramène des épaves à la surface. Alors qu'Ursula va pour désintégrer Ariel, Éric gouverne une épave vers Ursula et l'empale avec le mât de beaupré. Ursula est vaincue. Triton et les autres polypes reprennent leur forme originelle. Alors que la sirène se résigne à devoir vivre loin du prince, Triton réalise qu'Ariel aime véritablement Éric, et la transforme alors en humaine pour toujours. Ariel et Éric se marient sous la bénédiction du roi Triton et partent en bateau vers l'horizon. Fiche technique Titre original The Little Mermaid Titre français La Petite Sirène Réalisation John Musker et Ron Clements Scénario John Musker et Ron Clements d'après Hans Christian Andersen ; Roger Allers, Matthew O'Callaghan, Ed Gombert, Gary Trousdale, Thom Enriquez, Joe Ranft et Brenda Chapman storyboards Montage John Carnochan supervision film, Kathleen Bennett supervision musique Conception graphique Direction artistique Michael Peraza Jr. et Donald Towns Décors Donald Towns supervision, assisté de Jim Coleman, Lisa Keene, Brian Sebern, Philip Phillipson, Andrew Phillipson, Robert E. Stanton, Cristy Maltese, Doug Ball, Tia Kratter, Greg Drolette, Dean Gordon, Craig Robertson, Kathy Altieri et Dennis Durrell Développement visuel Andy Gaskill Animation Supervision Andreas Deja, Mark Henn, Glen Keane, Duncan Marjoribanks, Ruben Aquino, et Matthew O'Callaghan Animation des personnages Michael Cedeno, Rick Farmiloe, Shawn Keller, David Pruiksma, Dan Jeup, Jay Jackson, Barry Temple, James Baxter, Kathy Zielinski, Jorgen Klubien, Will Finn, Douglas Krohn, Leon Joosen, Russ Edmonds, David Stephan, Anthony Derosa, Phil Young, David Cutler, Nick Ranieri, Dave Spafford, Chris Bailey , Tony Fucile, Chris Wahl, Chuck Harvey, Tom Sito, Ellen Woodbury, Ron Husband, David Pacheco, Tony Anselmo et Rob Minkoff Effets spéciaux Mark Dindal supervision, Jonathan Levit coordinateur, Bernie Gagliano, Dorse A. Lanpher Animation numérique Mary Jane ' Turner ingénieur, Andrew Schmidt, Tina Price Musique Compositeur Alan Menken Chansons Howard Ashman paroles, Alan Menken musique Musique Additionnelles Hans Zimmer et Stephen Schwartz Arrangements et direction Robby Merkin Orchestrations Thomas Pasatieri Productrice associée Maureen Donley Producteurs délégués Howard Ashman et John Musker Société de production Walt Disney Pictures, Silver Screen Partners IV Société de distribution Buena Vista Pictures Distribution Budget 40 millions USD Langue anglais Format Couleurs - 1,661 1,851 étendu - Dolby Stéréo Durée 83 minutes Dates de sorties États-Unis 15 novembre 1989, France 28 novembre 1990 Note La liste des crédités » au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs. Distribution Voix originales Jodi Benson Ariel / Vanessa Christopher Daniel Barnes Prince Eric Le Prince Éric Samuel E. Wright Sebastian Sébastien Pat Carroll Ursula Jason Marin Flounder Polochon ; Barbotteur au Québec Kenneth Mars King Triton Le Roi Triton René Auberjonois Louis Will Ryan Seahorse L'hippocampe Paddi Edwards Flotsam and Jetsam Pouilleuse et Gueuse au Québec Buddy Hackett Scuttle Eurêka ; Écoutille au Québec Edie McClurg Carlotta Ben Wright Grimsby Amédée au Québec Kimmy Robertson Alana Matthew Balaban Atina Hamilton Camp Seadog Le loup de mer Frank Welker Max / Voix additionnelles Jim Cummings, Mark Hamill, Tim Curry, Nancy Cartwright, Jack Angel, Andrew Adamson, Charlie Adler, Jennifer Darling, Gerrit Graham, Sherry Lynn, Gene Merlino, Sally Stevens Voix additionnelles Voix françaises En gras, les voix présentes dans les deux doublages Premier doublage 1990 Claire Guyot Ariel dialogues et chant / Vanessa dialogues et chant Thierry Ragueneau Le Prince Éric Henri Salvador Sébastien Micheline Dax Ursula Boris Roatta Polochon Jacques Deschamps Le Roi Triton Gérard Rinaldi Louis Vincent Grass Flotsam et Jetsam Emmanuel Jacomy Eurêka Claude Chantal Carlotta René Bériard Grimsby Carole Bacon Andrina Barbara Tissier Alana Céline Duhamel Aquata Luq Hamet L'hippocampe Jacqueline Porel La servante Jacques Giraud Le capitaine Pascal Germain Le marin Raymond Baillet Le prêtre Bernard Tixier Le loup de mer Deuxième doublage 1998 Claire Guyot Ariel dialogues / Vanessa dialogues Marie Galey Ariel chant / Vanessa chant Bruno Choël Le Prince Éric Christophe Peyroux Sébastien Micheline Dax Ursula Julien Bouanich Polochon Jean Davy Le Roi Triton Dorothée Pousséo Andrina Miguel Angel Jenner Louis Marc Alfos Flotsam et Jetsam Gérard Hernandez Eurêka Claude Chantal Carlotta Jacques Herlin Grimsby Éric Métayer L'hippocampe Voix québécoises Violette Chauveau Ariel dialogues / Vanessa dialogues Dominique Faure Ariel chant / Vanessa chant Pierre Auger Le Prince Éric Ronald France Sébastien dialogues Michel Comeau Sébastien chant Élizabeth Chouvalidzé Ursula Inti Chauveau Barbotteur Yves Massicotte Le Roi Triton Bruno Laplante Louis Éric Gaudry Pouilleuse et Gueuse Luc Durand Écoutille Michel Maillot Amédée Arlette Sanders Carlotta Marc Labrèche Le messager Alain Gélinas Le prêtre Jean Brousseau Le marin Emmanuel Brouillet Voix additionnelle Estelle Picard Voix additionnelle Distinctions Oscar de la meilleure chanson originale 1990 pour Under the sea Sous l'océan d'Alan Menken et Howard Ashman. Oscar de la meilleure musique de film 1990 pour Alan Menken Sorties cinéma Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database. Premières nationales États-Unis 15 novembre 1989 premières mondiales à New York et Los Angeles[2] 17 novembre 1989 nationale Canada 17 novembre 1989 Argentine 7 décembre 1989 Pérou 14 décembre 1989 Brésil 15 décembre 1989 Australie 20 juin 1990 Royaume-Uni 12 octobre 1990 Italie 9 novembre 1990 Danemark 16 novembre 1990 France 28 novembre 1990 Allemagne 29 novembre 1990 Norvège 29 novembre 1990 Suède 30 novembre 1990 Finlande 30 novembre 1990 Espagne 5 décembre 1990 Argentine-Chili / Roumanie / Catalan et Latina 14 décembre 1990 Pays-Bas 21 décembre 1990 Japon 20 juillet 1991 Corée du Sud 20 juillet 1991 Hong Kong 10 août 1991 Thaïlande 14 août 1991 Ressorties principales États-Unis 14 novembre 1997, 31 mars 1998 Argentine 4 décembre 1997 Brésil 16 janvier 1998 Suède 30 janvier 1998 Danemark 6 février 1998 Finlande 6 février 1998 Italie 10 février 1998 Japon 14 février 1998 Corée du Sud 14 février 1998 Thaïlande 6 mars 1998 Islande 13 mars 1998 Hongrie 2 avril 1998 Mexique 3 avril 1998 Argentine-Chili / Roumanie / Catalan et Latina 11 avril 1998 Pologne 29 mai 1998 Australie 18 juin 1998 Espagne 26 juin 1998 France 1er juillet 1998 Pays-Bas 2 juillet 1998 Allemagne 9 juillet 1998 Autriche 10 juillet 1998 Suisse alémanique 10 juillet 1998 Portugal 17 juillet 1998 Royaume-Uni 17 juillet 1998 Koweït 23 septembre 1998 Ressortie version 3D États-Unis 13 septembre 2013 sortie annulée en janvier 2013[3] Sorties vidéo 18 mai 1990 VHS Québec avec format 4/3. 13 septembre 1991 VHS avec recadrage 4/3 plein écran et 1er doublage français. Disponible aussi en Laserdisc avec recadrage 4/3. 31 mars 1998 VHS Québec avec recadrage 4/3 et 2e doublage 31 octobre 1998 VHS avec recadrage 4/3 et 2e doublage. Disponible aussi en Laserdisc avec recadrage 4/3 et 2e doublage 12 avril 2000 DVD avec format 16/9, 4/3 et 2e doublage 4 octobre 2006 sortie en DVD et double DVD collector, avec format 16/9 et 1er doublage 25 septembre 2013 DVD et Blu-ray avec format 16/9 et 1er doublage Origine et production Les studios Disney avaient décidé d'adapter le conte dès la fin des années 1930 avec des illustrations réalisées par Kay Nielsen, mais le projet fut abandonné[2]. Les animateurs du film ont alors puisé leur inspiration dans les archives de l'ancien projet. Ce film est le premier depuis La Belle au bois dormant 1959 à utiliser comme base de scénario un conte populaire[2], à savoir celui de La Petite Sirène 1836 de Hans Christian Andersen. Les films entre les deux se basent sur des histoires un peu plus récentes après 1860. C'est le dernier long-métrage d'animation Disney à utiliser la méthode traditionnelle de cellulos peints à la main. La production dut de ce fait, et devant l'insistance des réalisateurs, sous-traiter le traçage des bulles d'eau à une société chinoise, dont le travail faillit être compromis par les manifestations de la place Tian'anmen. La Petite Sirène est le premier film de Disney à recevoir un Oscar depuis L'Apprentie sorcière 1971. Son succès a permis à Walt Disney Pictures d'effacer les pertes accumulées depuis l'échec du film Le Trou noir 1979. La production du film a nécessité de très nombreux effets spéciaux, près de 80 % des scènes requièrent un effet que ce soit les tourbillons, les bulles, le feu, les ombres, les reflets sur les surfaces marines, la distorsion de l'eau[2]... Le DVD Collector présente six scènes supprimées une version prolongée de la séquence d'ouverture du film, où l'on apprend qu'Ursula est la sœur du roi Triton. une version alternative de la chanson d'Ursula, où elle explique pourquoi elle a été bannie du royaume des sirènes. une scène juste avant le concert des sept filles de Triton, quand Sébastien cherche désespérément Ariel qui a disparu. un prolongement de la scène où Sébastien est perdu dans le château du prince Éric. un conseil additionnel de Sébastien à Ariel avant qu'elle ne s'endorme à la fin de sa deuxième journée humaine. le combat d'Ursula à la fin du film sans dialogues. Bande originale Dans les profondeurs de l'océan Fathoms Below ou Au fond des flots au Québec - Chœur Filles du roi Triton Daughters of Triton - Les sœurs d'Ariel Partir là-bas Part of Your World ou Parmi ces gens au Québec - Ariel Sous l'océan Under the Sea - Sébastien et chœur Partir là-bas - Ariel Pauvres âmes en perditions[NB 1] Poor Unfortunate Souls ou Pauvres petites âmes en peine au Québec - Ursula Les Poissons Les Poissons - Louis Embrasse-la ou Doux baiser au Québec Kiss the Girl - Sébastien et chœur La Chanson de Vanessa Vanessa's song ou La Reine de l'Océan au Québec - Vanessa Partir là-bas - Chœur Personnages Pour créer le personnage d'Ariel, les dessinateurs se sont inspirés de l'actrice américaine Alyssa Milano tandis que Sherri Stoner a servi de modèle pour les prises de vues réelles préparatoires[2]. À l'époque Alyssa Milano jouait dans la série Madame est servie et l'animateur Glen Keane a confirmé cette source d'inspiration[4]. Selon une rumeur, Jodi Benson, qui prête sa voix à Ariel, s'est entraînée à chanter Partir là-bas dans le noir pour se sentir "sous l'océan". Pour David Whitley, Ariel est une déclinaison sous-marine de l'archétype de la princesse qui se fait une place dans le monde, devant s'appuyer sur les forces de la nature et ses représentants, les animaux[5]. Elle rejoint donc Blanche-Neige, définition de cet archétype et ses variations, Cendrillon et Aurore[5]. Quant au personnage d'Ursula c'est la drag queen Divine qui a servi de source d'inspiration[6]. Dans la mythologie grecque, le roi des mers n'est pas Triton mais Poséidon. Triton est l'un de ses fils. Quant aux sœurs d'Ariel dans le film, elles se nomment en VO Aquatta, Andrina, Arista, Attina, Adella et Alana. Lors de la première apparition du Roi Triton, on peut apercevoir en bas à gauche dans le public Mickey Mouse, Donald Duck et Dingo. Ben Wright, qui prête sa voix à Grimsby le valet du prince Éric, interprétait Roger Ratcliff dans Les 101 Dalmatiens 1961, trente ans plus tôt. Grimsby adopte les caractéristiques Disney du majordome, élancé et dévoué, caractéristiques que l'on retrouve chez le Grand Duc, majordome du roi dans Cendrillon 1950[7]. Pour David Koenig, le chien du Prince Eric, le berger Max souffre du "Syndrome Pluto", des adjuvants animaliers qui n'ont pas la parole alors que d'autres personnages animaliers anthropomorphes ou non en sont dotés[8]. Aspect artistique La séquence Embrasse-la réutilise des arrière-plans des Aventures de Bernard et Bianca 1977. L'idée de donner à Ursula deux murènes comme "animaux de compagnie" est d'ailleurs venue des deux crocodiles de Médusa. Dans la grotte d'Ariel, on peut apercevoir une peinture de Georges de La Tour XVIIe siècle La Madeleine à la flamme filante. Il est fort probable que cette représentation soit un clin d’œil au tableau conservé[réf. nécessaire] au Musée d'art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, donc proche des studios où le film fut réalisé. Il met en avant des vanités crâne, bougie se consumant. Sur le contrat qu'Ursula fait signer à Ariel, on peut lire I hereby grant unto Ursula, the witch of the sea..., one voice, in exchange for byon once high, Dinu*gihn thon Mueo serr on Puur-qurr I rehd moisn petn r m uenre urpti m srerp monk guaki, Ch rich noy ri imm ro mund for all eternity. Signed.... Il comporte également un "hidden Mickey". Dans la scène qui se déroule dans la cuisine, le cuisinier fredonne un air qui ressemble à la chanson C'est la Fête qu'interprète Lumière dans La Belle et la Bête 1991. De plus, ces deux chansons ont pour thème la gastronomie française, bien que le cuisinier soit d'origine italienne dans la version française. Analyse Pour Lynda Haas, Elizabeth Bell et Laura Sells dans From Mouse to Mermaid, le film La Petite Sirène fait partie des six films de Disney dans lesquels la domination des femmes par l'homme et des humains sur la nature sont apparents, en lien avec les propos sur l'écoféminisme développés par Karen J. Warren[9]. Les autres films sont Les 101 Dalmatiens 1961 , Le Livre de la jungle 1967, Les Aventures de Bernard et Bianca 1977 et sa suite Bernard et Bianca au pays des kangourous 1990 et La Belle et la Bête 1991[9]. Patrick D. Murphy parle lui d'androcentrisme[10]. Pour Lynda Haas, le film fait partie des nombreuses productions de Disney où le personnage principal n'a pas de mère[11]. Adaptations et produits dérivés La société Disney a largement réutilisé le thème popularisé par le succès du film. En 1990, après le succès de l'édition sur CD de la bande originale du film La Petite Sirène, Walt Disney Records a entamé plusieurs ressorties de bandes originales en commençant par celle du Livre de la jungle 1967[12]. Films, séries et documentaires La Petite Sirène 2 Retour à l'océan 2000 Le Secret de la Petite Sirène est sorti en août 2008. Une série animée télévisée, intitulée également La Petite Sirène 1992-1994, racontant l'adolescence d'Ariel[13]. Une comédie musicale La Petite Sirène 2007[14] Le 16 août 2016, Walt Disney Pictures annonce qu'Alan Menken et Lin-Manuel Miranda travaillent sur le remake avec acteurs de La Petite Sirène 1989[15],[16]. Le 4 juillet 2019 c'est la chanteuse Halle Bailey qui est engagée pour interpréter Ariel[17]. Le 3 août 2017, ABC annule son projet d'émission spéciale en direct comprenant une comédie musicale basée sur La Petite Sirène 1989, annoncée en mai et prévue pour le 3 octobre 2018[18],[19]. Parcs d'attractions Voyage of the Little Mermaid est un spectacle présenté dans le parc Disney-MGM Studios depuis le 7 janvier 1992[20] Le Mermaid Lagoon à Tokyo DisneySea propose de nombreuses attractions, boutiques et restaurants sur le thème du film. The Little Mermaid Ariel's Undersea Adventure, ouverte le 3 juin 2011 au parc Disney California Adventure en Californie[21] et en décembre 2012 au Magic Kingdom de Floride. Le château du prince Eric et Atlantica, la ville des sirènes peuvent être vu dans l'attraction Storybook Land Canal à Disneyland. La version française de l'attraction Le Pays des Contes de Fées Disneyland Paris ne comprend que le château du prince Eric. Jeux vidéo La Petite Sirène 1991 NES Ariel the Little Mermaid un jeu vidéo de 1992 Ariel, La Petite Sirène 1992 Sega Game Gear Fais ton histoire - La Petite Sirène 1998 Jeu-PC La Petite Sirène 2 2000 PlayStation La Petite Sirène 2 Pinball Frenzy 2001 Game Boy Color Kingdom Hearts 2002 PlayStation 2 La Petite Sirène 2 Retour à l'Océan 2004 Jeu-PC La Petite Sirène Aventure Magique entre Terre et Mer 2006 Game Boy Advance Kingdom Hearts 2 2006 PlayStation 2 La Petite Sirène L'Aventure Sous-Marine d'Ariel 2006 Nintendo DS Titre en différentes langues Albanais Sirena e Vogel Allemand Arielle, die Meerjungfrau Anglais The Little Mermaid Arabe عروس البحر Chinois 小美人鱼 Coréen 인어공주 Croate Mala sirena Danois Den lille Havfrue Espagnol La Sirenita titre dans tous les pays hispanophones Espéranto La Eta Sireno Estonien Väike merineitsi Finnois Pieni Merenneito Grec Η Mικρή Γοργνα I Mikrí Gorgóna La Petite Gorgone » Hébreu בת הים הקטנה Bet Him Haqthnah Hongrois A kis hableány Italien La sirenetta Hindi छोटी मत्स्यस्त्री Japonais リトル・マーメイド Ritoru・Māmedo Little Mermaid » Néerlandais De Kleine Zeemeermin Norvégien Den Lille Havfruen Polonais Mała Syrenka Portugais A pequena Sereia Roumain Mica sirenă Russe Русалочка Rusalotchka Suédois Den lilla sjöjungfrun Tamil சிறிய கடற்கன்னி Tchèque Malá mořská víla Turc Küçük Denizkızı Notes et références Notes ↑ Titre original de la Le texte de la chanson parle lui de Pauvres âmes en perdition, d'où une confusion fréquente. Références ↑ a b c d et e en Dave Smith, Disney A to Z The Updated Official Encyclopedia, p. 330-331 ↑ en Ben Fritz, Disney cancels 'Little Mermaid 3-D,' dates 'Pirates 5' for 2015 », sur Los Angeles Times, 14 janvier 2013 ↑ en The Little Mermaid' Alyssa Milano Reveals She Was The Inspiration For Disney's Ariel », sur The Huffington Post, 5 juin 2013 ↑ a et b en David Whitley, The Idea of Nature in Disney Animation, p. 40 ↑ 2006 Commentaires audio de John Musker, Ron Clements, et Alan Menken Bonus disponibles sur The Little Mermaid Platinum Edition [DVD]. Walt Disney Home Entertainment. ↑ en Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, From Mouse to Mermaid, p. 120. ↑ en David Koenig, Mouse Under Glass, p. 108 ↑ a et b en Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, From Mouse to Mermaid, p. 11. ↑ en Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, From Mouse to Mermaid, p. 125. ↑ en Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, From Mouse to Mermaid, p. 196. ↑ en Tim Hollis and Greg Ehrbar, Mouse Tracks The Story of Walt Disney Records, p. 183 ↑ en Dave Smith, Disney A to Z The Updated Official Encyclopedia, p. 331 ↑ en John Moore, On point Fans more "in the swim" than critics. », sur Denver Post, 1er septembre 2007 consulté le 13 novembre 2007 ↑ en James White, Lin-Manuel Miranda and Alan Menken board Disney's new Little Mermaid », sur Empire Online, 16 août 2016 consulté le 28 juin 2017 ↑ en Dirk Libbey, Disney's Live-Action Little Mermaid Just Added Two Huge Musical Talents, Get The Details », sur Cinema Blend, 16 août 2016 consulté le 28 juin 2017 ↑ Maxime Bedini, La Petite Sirène Disney a trouvé son Ariel pour le live-action », sur CinéSéries, 4 juillet 2019 consulté le 5 juillet 2019 ↑ en Gary Levin, ABC drops plans for 'Little Mermaid' musical », sur USA Today, 3 août 2017 consulté le 26 février 2018 ↑ en Adam Hetrick, ABC Cancels Fall Plans for Disney’s The Little Mermaid Live », sur Playbill, 3 août 2017 consulté le 26 février 2018 ↑ en Dave Smith, Disney A to Z The Updated Official Encyclopedia, p. 589 ↑ en Michele Himmelberg, From Under the Sea to Galaxies Far, Far Away…Opening Dates Are Set For A Soundsational Summer at Disneyland Resort », sur Disney Parks Blog, february 25th, 2011 Voir aussi Liens externes Ressources relatives à l'audiovisuel Centre national du cinéma et de l'image animée Cinémathèque québécoise en AllMovie en American Film Institute it en Metacritic de OFDb en Oscars du cinéma en Rotten Tomatoes mul The Movie Database en Disney AtoZ Ressources relatives à la bande dessinée en Comic Vine mul INDUCKS en La Petite Sirène sur Ultimate Disney fr Dessins originaux de La Petite Sirène sur Disney-Archive fr Une comparaison entre l'œuvre originale d'Andersen et le film de Disney sur Univers de La Petite Sirène de Disneyd'après Hans Christian Andersen, La Petite Sirène 1836 Personnages Ariel Ursula Roi Triton Polochon Flotsam et Jetsam Sébastien Eurêka Prince Éric Mélodie Films La Petite Sirène 1989 La Petite Sirène 2 Retour à l'océan 2000 Le Secret de la Petite Sirène 2008 La Petite Sirène 2023 Adaptations La Petite Sirène série d'animation La Petite Sirène comédie musicale La Petite Sirène Live! spectacle télévisée Attractions Flounder's Flying Fish Coaster King Triton's Carousel fermé Mermaid Lagoon zone de Tokyo DisneySea The Little Mermaid Ariel's Undersea Adventure Voyage of the Little Mermaid Chansons Partir là-bas Sous l'océan Pauvres âmes en perdition Jeux vidéo Disney's The Little Mermaid 1991 Ariel the Little Mermaid 1992 Kingdom Hearts Productions de Walt Disney Picturesainsi que sous les noms de Laugh-O-Gram Studio 1922-1923, Disney Brothers Studio 1923-1929 et Walt Disney Productions 1929-1983 Historique 1922-1937 1937-1941 1941-1950 1950-1973 1973-1988 1989-1995 1995-2005 Courts métrages Séries Laugh-O-Grams Alice Comedies Oswald le lapin chanceux Mickey Mouse Silly Symphonies Donald Duck Dingo Donald et Dingo Figaro Nicodème Pluto Tic et Tac Séries éducatives I'm No Fool You A Lesson In The Challenge of Survival Filmographies Mickey Mouse Donald Duck Minnie Mouse Dingo Pluto Tic et Tac Thèmes Courts métrages de guerre Courts métrages publicitaires Courts métrages éducatifs Personnages Article sur Mickey Mouse Donald Duck Minnie Mouse Dingo Pluto Tic et Tac Documentaires True-Life Adventures People and Places Moyens métrages Animation Moyens métrages d'animation Documentaires True-Life Adventures Longs métrages Animation Longs métrages d'animation Classiques d'animation Disney Suites de longs métrages d'animation Prises de vues réelles Longs métrages en prises de vues réelles Documentaires True-Life Adventures Disneynature Télévision Téléfilms Séries d'animation Séries en prises de vues réelles Disney Channel Original Movies Le Monde merveilleux de Disney voir aussi Hollywood Pictures Miramax Films Touchstone Pictures Pixar Animation Studios Longs métrages d'animation de la Walt Disney Company Classiques Disney » 1937-1941 Blanche-Neige et les Sept Nains 1937 Pinocchio 1940 Fantasia 1940 Dumbo 1941 Bambi 1942 1941-1950 Saludos Amigos 1942 Les Trois Caballeros 1944 La Boîte à musique 1946 Mélodie du Sud 1946 Coquin de printemps 1947 Mélodie Cocktail 1948 Danny, le petit mouton noir 1949 Le Crapaud et le Maître d'école 1949 1950-1973 Cendrillon 1950 Alice au pays des merveilles 1951 Peter Pan 1953 La Belle et le Clochard 1955 La Belle au bois dormant 1959 Les 101 Dalmatiens 1961 Merlin l'Enchanteur 1963 Mary Poppins 1964 Le Livre de la jungle 1967 Les Aristochats 1970 L'Apprentie sorcière 1971 Robin des Bois 1973 1973-1988 Les Aventures de Winnie l'ourson 1977 Les Aventures de Bernard et Bianca 1977 Peter et Elliott le dragon 1977 Rox et Rouky 1981 Taram et le Chaudron magique 1985 Basil, détective privé 1986 Oliver et Compagnie 1988 1989-1995 La Petite Sirène 1989 Bernard et Bianca au pays des kangourous 1990 La Belle et la Bête 1991 Aladdin 1992 Le Roi lion 1994 1995-2005 Dingo et Max 1995 Pocahontas Une légende indienne 1995 Le Bossu de Notre-Dame 1996 Hercule 1997 Mulan 1998 Tarzan 1999 Fantasia 2000 1999 Les Aventures de Tigrou 2000 Dinosaure 2000 Kuzco, l'empereur mégalo 2000 Atlantide, l'empire perdu 2001 Peter Pan 2 Retour au Pays imaginaire 2002 Lilo et Stitch 2002 La Planète au trésor 2002 Le Livre de la jungle 2 2003 Les Aventures de Porcinet 2003 Frère des ours 2003 La ferme se rebelle 2004 Winnie l'ourson et l'Éfélant 2005 Chicken Little 2005 depuis 2006 Bambi 2 2006 The Wild 2006 Bienvenue chez les Robinson 2007 Volt, star malgré lui 2008 La Princesse et la Grenouille 2009 Raiponce 2010 Winnie l'ourson 2011 Les Mondes de Ralph 2012 La Reine des neiges 2013 Les Nouveaux Héros 2014 Zootopie 2016 Vaiana La Légende du bout du monde 2016 Ralph 2018 La Reine des neiges 2 2019 Raya et le Dernier Dragon 2021 Encanto La Fantastique Famille Madrigal 2021 Autres longs métrages d'animation Disney Classiques sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar 1994 Aladdin et le Roi des voleurs 1996 Winnie l'ourson 2 Le Grand Voyage 1997 La Belle et la Bête 2 Le Noël enchanté 1997 Pocahontas 2 Un monde nouveau 1998 Le Roi lion 2 L'Honneur de la tribu 1998 Dingo et Max 2 Les Sportifs de l'extrême 2000 La Petite Sirène 2 Retour à l'océan 2000 La Belle et le Clochard 2 L'Appel de la rue 2001 Cendrillon 2 Une vie de princesse 2002 Le Bossu de Notre-Dame 2 Le Secret de Quasimodo 2002 Les 101 Dalmatiens 2 Sur la trace des héros 2003 Le Roi lion 3 Hakuna Matata 2004 Les Aventures de Petit Gourou 2004 Mickey, Donald, Dingo Les Trois Mousquetaires 2004 Mulan 2 La Mission de l'Empereur 2005 Tarzan 2 L'Enfance d'un héros 2005 Lilo et Stitch 2 Hawaï, nous avons un problème! 2005 Kuzco 2 King Kronk 2005 Frère des ours 2 2006 Rox et Rouky 2 2007 Le Sortilège de Cendrillon 2007 Le Secret de la Petite Sirène 2008 La Fée Clochette 2008 Clochette et la Pierre de lune 2009 Clochette et l'Expédition féerique 2010 Clochette et le Secret des fées 2012 Sorties cinéma La Bande à Picsou, le film Le Trésor de la lampe perdue 1989 Doug, le film 1999 La Cour de récré Vive les vacances ! 2001 Scott, le film 2004 Frankenweenie 2012 Planes 2013 Clochette et la Fée pirate 2014 Planes 2 2014 Clochette et la Créature légendaire 2015 Le Roi lion 2019 Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film Les Anges de la nuit 1995 Mighty Ducks, le film 1997 Le Monde magique de la Belle et la Bête 1998 Mickey, il était une fois Noël 1999 Winnie l'ourson Drôle de fantôme 1999 Winnie l'ourson Joyeux Noël 1999 Buzz l'Éclair, le film Le Début des aventures 2000 Mickey, la magie de Noël 2001 La Cour de récré Les Vacances de Noël 2001 Mickey, le club des méchants 2002 Winnie l'ourson Bonne Année 2002 La Légende de Tarzan et Jane 2002 Les Énigmes de l'Atlantide 2003 Stitch ! Le film 2003 La Cour de récré Les petits contre-attaquent 2003 La Cour de récré Rentrée en classe supérieure 2003 Kim Possible La Clé du temps 2003 Winnie l'ourson Je t'aime toi ! 2004 Mickey, il était deux fois Noël 2004 Cool Attitude, le film 2005 Kim Possible, le film Mission Cupidon 2005 Winnie l'ourson Lumpy fête Halloween 2005 Leroy et Stitch 2006 Phinéas et Ferb, le film Voyage dans la 2e dimension 2011 Sorties sur Disney+ Phinéas et Ferb, le film Candice face à l'univers 2020 Le Journal d'un dégonflé 2022 L'Âge de glace Les Aventures de Buck Wild 2022 Prises de vues réelles et animation Fantasia 1940 Le Dragon récalcitrant 1941 Saludos Amigos 1942 Victoire dans les airs 1943 Les Trois Caballeros 1944 Mélodie du Sud 1946 Coquin de printemps 1947 Mélodie Cocktail 1948 Danny, le petit mouton noir 1949 Mary Poppins 1964 L'Apprentie sorcière 1971 Peter et Elliott le dragon 1977 Dinosaure 2000 Lizzie McGuire, le film 2003 Il était une fois 2007 Jean-Christophe et Winnie 2018 Le Retour de Mary Poppins 2018 Tic et Tac, les rangers du risque 2022 Il était une fois 2 2022 Pixar Animation Studios Toy Story 1995 1001 Pattes 1998 Toy Story 2 1999 Monstres et Cie 2001 Le Monde de Nemo 2003 Les Indestructibles 2004 Cars 2006 Ratatouille 2007 WALL-E 2008 Là-haut 2009 Toy Story 3 2010 Cars 2 2011 Rebelle 2012 Monstres Academy 2013 Vice-versa 2015 Le Voyage d'Arlo 2015 Le Monde de Dory 2016 Cars 3 2017 Coco 2017 Les Indestructibles 2 2018 Toy Story 4 2019 En avant 2020 Soul 2020 Luca 2021 Alerte rouge 2022 Buzz l'Éclair 2022 Co-productions Qui veut la peau de Roger Rabbit Touchstone/Amblin - 1988 L'Étrange Noël de monsieur Jack Touchstone/Skellington - 1993 James et la Pêche géante Allied Filmmakers/Skellington - 1996 Doug, le film Jumbo Pictures - 1999 Vaillant, pigeon de combat ! Vanguard - 2005 The Wild CORE - 2006 Le Drôle de Noël de Scrooge ImageMovers - 2009 Gnoméo et Juliette Touchstone - 2011 Milo sur Mars ImageMovers - 2011 La Petite Sirène 1837 de Hans Christian Andersen Adaptationscinématographiques The Daydreamer 1966 La petite sirène 1968 La Petite Sirène 1975 La Petite Sirène 1976 La Petite Sirène 1976 La Sirène 2007 La Petite Sirène 2013 La Petite Sirène 2018 Statues La Petite Sirène Copenhague La Petite Sirène Songkhla Studios Disney Films La Petite Sirène 1989 La Petite Sirène 2 Retour à l'océan 2000 Le Secret de la Petite Sirène 2008 La Petite Sirène 2023 Série La Petite Sirène 1992-94 Personnages Ariel Sébastien Prince Éric Ursula Roi Triton Polochon Flotsam et Jetsam Eurêka Mélodie Chansons Partir là-bas Sous l'océan Pauvres âmes en perdition Adaptations La Petite Sirène comédie musicale 2007 Once Upon a Time "Ariel"-"Dark Hollow"-"The Jolly Roger"-"Poor Unfortunate Soul" Attractions Voyage of the Little Mermaid La Petite Sirène comédie musicale King Triton's Carousel The Little Mermaid Ariel's Undersea Adventure Jeux vidéo Disney's The Little Mermaid 1991 Ariel the Little Mermaid 1992 Kingdom Hearts Alan Menken Comédies musicales God Bless You, Mr. Rosewater 1979 Little Shop of Horrors 1982 Weird Romance 1992 A Christmas Carol 1994 Beauty and the Beast 1994 King David 1997 The Hunchback of Notre Dame 1999 Sister Act 2006 The Little Mermaid 2007 Leap of Faith 2010 Newsies 2011 Aladdin 2014 The Apprenticeship of Duddy Kravitz 2015 A Bronx Tale 2016 Films musicaux La Petite Boutique des horreurs 1986 La Petite Sirène 1989 La Belle et la Bête 1991 Newsies 1992 Aladdin 1992 Pocahontas 1995 Le Bossu de Notre-Dame 1996 Hercule 1997 La ferme se rebelle 2004 A Christmas Carol 2004 Il était une fois 2007 Raiponce 2010 La Belle et la Bête 2017 Aladdin 2019 Il était une fois 2 2022 Chansons Part of Your World Under the Sea Kiss the Girl Be Our Guest Beauty and the Beast Friend Like Me A Whole New World Just Around the Riverbend Colors of the Wind Des sauvages If I Never Knew You If I Can't Love Her The Bells of Notre Dame Out There God Help the Outcasts Hellfire Someday Go the Distance I Won't Say I'm in Love The Compass of Your Heart Happy Working Song That's How You Know So Close Ever Ever After Mother Knows Best I See the Light Lapetite sirène écarta le rideau de pourpre de la tente, elle vit la douce épousée dormant la tête appuyée sur l'épaule du prince. Alors elle se pencha et posa un baiser sur le beau front du jeune homme. Son regard chercha le ciel de plus en plus envahi par l'aurore, puis le poignard pointu, puis à nouveau le prince, lequel, dans son sommeil, murmurait le nom de Autre contenu Alice au Pays Des Merveilles, Chanson du non-anniversaire Mary Poppins, Beau cerf-volant La Petite Sirène, Partir là-bas choeur Cendrillon, Les harpies Le Bossu de Notre Dame, Un gars comme toi Peter Pan, À la file indienne Oliver et Compagnie, Mais pourquoi m'en faire ? Pocahontas, Virginia Compagnie Le Bossu de Notre Dame, Les cloches de Notre Dame Mary Poppins, Nourrir les p'tits oiseaux La Petite Sirène, Pauvres âmes infortunées Cendrillon, Bibbidi-Bobbidi-Boo La Princesse et la Grenouille, Creuse encore et encore Le Bossu de Notre Dame, Les cloches de Notre Dame reprise Peter Pan, Tu t'envoles Blanche Neige et les Sept Nains, Un chant Le Roi Lion 2, L'un des nôtres Il était une fois, Ever ever after Le Bossu de Notre Dame, Douce lueur Toy Story, Je suis ton ami Blanche Neige et les Sept Nains, Un sourire en chantant Le Roi Lion 2, Upendi La Princesse et la Grenouille, A travers le bayou Hercule, De zéro en héros Blanche Neige et les Sept Nains, Un jour mon prince viendra Mary Poppins, Jolie promenade Le Roi Lion 2, Mon chant d'espoir Cendrillon, Tendre rêve La Belle et la Bête, Gaston Les Aristochats, Thomas O'Malley Pocahontas, Des sauvages reprise Oliver et Compagnie, Bonne compagnie La Petite Sirène, Partir là-bas reprise La Princesse et la Grenouille, Ma belle Evangeline Mary Poppins, Chem cheminée Pocahontas, Des sauvages La Belle et la Bête, Histoire éternelle final Le Bossu de Notre Dame, Charivari Le Roi Lion 2, Nous sommes un Blanche Neige et les Sept Nains, Un jour mon prince viendra reprise La Princesse et la Grenouille, Mes amis de l'au-delà Pocahontas, Ecoute ton coeur Le Roi Lion 2, L'amour nous guidera La Princesse et la Grenouille, Humains pour la vie Blanche Neige et les Sept Nains, On se lave ! Le roi Lion 2, Il vit en toi Pocahontas, L'or de Virginie Mary Poppins, Un morceau de sucre Les Aristochats, Des gammes et des arpèges La Belle au bois dormant, Je voudrais Blanche Neige et les Sept Nains, Siffler en travaillant Mary Poppins, Entrons dans la danse La Petite Sirène, Embrasse-la Mulan, Honneur à tous Hercule, Jamais je n'avouerai Le Roi Lion, Soyez prêtes Le bossu de Notre Dame, Les bannis ont droit d'amour La Reine des Neiges, Le chant du renne Tarzan, Toujours dans mon coeur La Reine des Neiges, Nul n'est parfait Blanche Neige et les Sept Nains, Heigh-ho ! Raiponce, J'ai un rêve La Belle et la Bête, Belle reprise Frère des Ours, Mon frère ours Les Aristochats, Tout le monde veut devenir un cat Le Bossu de Notre Dame, Rien qu'un jour. Le Roi Lion, L'histoire de la vie Final La Reine des Neiges, Le coeur de glace Mary Poppins, Supercalifragilisticexpialidocious Mulan, Réflexion Pocahontas, Au détour de la rivière Tarzan, Entre deux mondes La Petite Sirène, Sous l'océan La Belle et la Bête, C'est la fête La Reine des Neiges, L'amour est un cadeau La Belle au Bois Dormant, J'en ai rêvé La Princesse et la Grenouille, Au bout du rêve Tarzan, Je veux savoir Aladdin, Je suis ton meilleur ami Raiponce, Je veux y croire Le Roi Lion, je voudrais déjà être roi La Reine des Neiges, le renouveau reprise La petite sirène, Partir là-bas Raiponce , N'écoute que moi Tarzan, Enfant de l'homme La Belle et la Bête, Je ne savais pas Le Roi Lion, L'histoire de la vie La Reine des Neiges, En été La Belle et la Bête, Belle Frère des ours, Je m'en vais La Belle et la Bête, Histoire éternelle Aladdin, Prince Ali Le Roi Lion, L'amour brille sous les étoiles Aladdin, Ce rêve bleu Mulan, Comme un homme Raiponce, où est la vraie vie ? Pocahontas, L'air du temps Le Roi Lion, Hakuna Matata La Reine des Neiges, le renouveau LaPetite Sirène / Embrasse-la (2000) Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog. Titre : Embrasse-la; Album : La Petite Sirène; Année : 2000; Paroles : Regarde-la, douce et fragile à la fois Elle ne dit rien, elle se tait Mais ton coeur brûle en secret Tu ne sais pas pourquoi Mais c'est plus fort que toi T'aimerais bien l'embrasser Tu rêvais d'elle Tu Chanson La petite sirène Embrasse la SEBASTIEN Percussions, cordes, cuivres, charme... Regarde-la, douce et fragile à la fois, Elle ne dit rien et se tait, Mais ton coeur brûle en secret. Tu ne sais pas pourquoi, Mais c'est plus fort que toi, T'aimerais bien... l'embrasser ! Tu rêvais d'elle, Tu l'attends depuis toujours. Si c'est un roman d'amour, Faut provoquer l'étincelle. Et les mots crois-moi, Pour çà, il n'y en a pas, Décide-toi, embrasse-la ! Avec moi maintenant. Sha-la-la-la-la-la, my, oh my, Il est intimidé, Il n'ose pas l'embrasser Sha-la-la-la-la-la, s'il est sage, Çà serait vraiment dommage, Adieu la fiancée ! Prends-lui la main, Dans la douceur du lagon. Décide-toi mon garçon, Et n'attends pas demain. Elle ne dit pas un mot, Et ne dira pas un mot, Avant d'être embrassée. Sha-la-la-la-la-la, n'aies pas peur, Ne pense qu'au bonheur, Vas-y, oui, embrasse-la ! Sha-la-la-la-la-la, n'hésite pas, Puisque tu sais que toi, Tu ne penses qu'à çà. Sha-la-la-la-la-la, c'est si bon, Écoute la chanson, Décide-toi, embrasse-la ! Sha-la-la-la-la-la, vas-y fait vite, Écoute la musique, Embrasse-la, embrasse-la ! Embrasse-la, embrasse-la, embrasse-la... LaPetite Sirène en live-action confiée au réalisateur Rob Marshall proposera toutes les musiques du Grand Classique de 1989 ainsi qu’au moins une nouvelle chanson. Il y a de fortes chances pour que le Prince Eric participe à ce ou ces nouveau (x) titre (s). C’est donc le comédien Harry Styles qui a signé avec la maison de Mickey pour Paroles de Pauvre âme infortunéInterprétées par La Petite Sirene[Ursula] Je n'ai pas toujours été gentille et sincère, J'ai vraiment mérité le nom de sorcière. Mais vous verrez qu'aujourd'hui, je suis bonne avec autrui, Repentie j'ai voulu faire marche arrière. Oui ? Oui ! [Ursula] Il est vrai que je connais un peu de magie, C'est un talent que j'ai toujours possédé. Qu'aujourd'hui par bonté d'âme, J'ai mis, je le proclame, Au service de tous les cas désespérés. [Ursula] - Pathétique ! [Ursula] Pauvres âmes en perdition, En mal de tout. Cette âme-là rêve d'être un squelette, L'autre cherche une amourette, Et moi qu'est-ce que je dis ? Je dis oui ! [Ursula] Toutes ces âmes en perdition, En mal de tout. Elles débarquent dans mes chaudrons, En braillant "Ursula sauve-nous", Et moi j'accepte, quelle question ! [Ursula] Il est tout de même arrivé, Que l'une ne puisse pas payer, Et que j'avoue l'avoir fait frire, sans compassion. [Ursula] C'est vrai que j'ai eu des plaintes, Mais tous comptes faits, je suis une Sainte ! Pour toutes les âmes en perdition ! Proposition d'Ursula à Ariel Humaine trois jours et définitivement si Éric l'embrasse fougueusement A Ursula si pas de baiser avant le terme ! Ursula précise aussi le prix à payer la voix d'Ariel ! Ariel hésite ... comment séduire Éric sans sa voix ? [Ursula] - Tu as de l'allure, une frimousse d'ange, - Et ne sous-estimons surtout pas l'importance du langage du corps ! [Ursula] Ah, je peux dire que les Humains n'aiment pas les pipelettes, Qu'ils pensent que les bavardes sont assommantes ! Que lorsqu'une femme sait tenir sa langue, Elle est toujours bien plus charmante, Qu'après tout à quoi çà sert d'être savante ? [Ursula] En plus, ils ont une Sainte horreur de la conversation, Un gentleman fait tout pour l'éviter. Mais ils seront les rampe-aux-pieds de la femme réservée, C'est la Reine du silence qui se fait aimer ! [Ursula] N'aies pas peur, Pauvre âme en perdition, Décide-toi, fais ton choix ! Je suis une femme très occupée, Et je n'y passerai pas la journée. Çà ne te coûtera... que ta voix ! [Ursula] Ma pauvre âme en perdition, En mal d'amour. Si tu veux vraiment passer le pont, Faut payer l'addition. Avale bien, respire à fond, Signe le contrat et mets ton nom. Ariel signe ... [Ursula] Flotsam, Jetsam, je la tiens, les enfants, Je complète ma collection, D'une pauvre âme en perdition ! Incantations d'Ursula qui emprisonne la voix d'Ariel dans le coquillage de son collier Ariel obtient ses jambes et devient humaine Ariel se noie et est emportée à la surface par Polochon et Sébastien Paroles- Embrasse-la (La petite Sirène) Publié par Asuraya - Catégories : #Musique. Regarde-la, douce et fragile à la fois Décide-toi, embrasse-la {Refrain:} Sha-la-la-la-la-la, alpha D artiste Disney titre Embrasse-la - la petite sirène Les paroles de la chanson Embrasse-la - la petite sirène »Disney Embrasse la![Sébastien]PercussionsCordesCuivre,Chanson Regarde la, douce et fragile à la foisElle ne dit rien elle se taitMais ton cœur brûle en secretTu ne sais pas pourquoiMais c’est plus fort que toi T’aimerais bien l’embrasserTu [Chœur]Rêvais d’elle[Sébastien]Tu l’attends depuis toujoursSi c’est un roman d’amour,Faut provoquer l’étincelle Et les mots crois-moiPour ça y’en a pasDécide toiEmbrasse la!Avec moi maintenant [Chœur et Sébastien]Chalalalala Oh my oh myIl est intimidéIl n’ose pas l’embrasserChalalalala s’il est sageÇa serait vraiment dommageAdieu la fiancée [Sébastien]Prend lui la mainDans la douceur du lagonDécide toi mon garçonEt n’attends pas demainElle mime "pas un mot!"Il ne dira pas un mot avant d’êtreEmbrassé[Chœur et Sébastien]Chalalalala n’aie pas peurNe pense qu’au bonheurVas-y oui, embrasse la!Chalalalala n’hésite pasPuisque tu sais que toiToi tu ne penses qu’à ça Chalalalala c’est si bonEcoute la chansonDécide toi,Embrasse la!Chalalalala vas-y fait viteEcoute la musiqueDépêche toi, Embrasse la [Sébastien]Allez, vas-y!SousLe Soleil Et L'Océan ( La Petite Sirene ) Voyage dans le temps ( disney) Ma Mignonette (mulan) Pauvre âmes En Perdition ( La Petite Sirene) je suis ton meilleur ami: La belle et la bête: Le cycle de la Vie : Prince Ali! - Aladdin: un nouveau monde: l'histoire de la vie: Belle Fille a Aimer (mulan) Embrasse-la - La Petite Sirène: Entre
Paroles en Haïtien La Sirène Traduction en Français Sirene ON JOU- MWEN DESENN- LA CASCADE- POU Binyin -mwen ten -on ti chan- ki soti -di siel la -mwen lévé -zié mwen- pou chéché- la sa yé- mwen y vwé- on mamzel- trè joli -ki di mwen Un jour Je suis descendue à la cascade pour me baigner A penn mwen souri nom la couri decenn J'ai entendu Jimbé mwen bo dlo la Un petit chant qui sortait du ciel Y bo y di mwen di "cherie soit a moi pour la vie" 2fois J'ai levé mes yeux Pour chercher ce que c'était Alo -mwen desenn- la cascade -pou binyin- y di -mwen cheri- chante mwen -ka vini- J'ai vu Y pren- on plonjon -disparèt -an dlo a- Une demoiselle, très jolie, qui ma dit Lé jou- ka pasé- mé mwen la -ka di Doudou sé ou mwen wé sé ou mwen lé 2fois2fois J'ai a peine souris que l'homme est descendu en courant Lé mwen refléchi mwen di sé on sirene ki fé mwen jé ta la Il ma tenue près de l'eau Y bo mwen y fé mwen inmé-y épi y kité mwen 2fois Il ma embrassé et m'a dit chérie Y kité - mwen 2fois Sois à moi pour la vie J'ai a peine souris que l'homme est descendu en courant Il m'embrassa et ma dit chérie Je suis descendue a la cascade pour me baigner Regardes c'est toi que je veux Regardes c'est toi que je veux Quand j'ai réfléchis, j'ai dit que c'était une sirène Il ma embrasser et ma fait l'aimer J'ai dit que c'était un sirène Il m'a embrasser et m'a fait l'aimer PAROLES DE CHANSONS SIMILAIRES
BPnPv1.